|
6
Jun |
Motor Accident Commission und die Doppeldeutigkeit posted by Jan Denia |
|||
|
Ich könnte mich eigentlich kurz halten. Eigentlich könnte ich das auch jedes Mal machen. Nur uneigentlich rede und schreibe ich viel zu gern, daher, auf ein neues zur Märchenstunde mit Jan. Die Motor Accicent Commission, kurz MAC, aus Neuseeland muss, wie auch ähnliche Unternehmen in Deutschland, am Straßenrand dazu aufrufen, verantwortlich zu fahren. Wohingegen hier Großflächen aufgestellt werden, bei denen Familienbilder die Autofahrer ermahnen versucht man es am anderen Ende der Welt mit spitzem Humor, was, vollkommen fraglos, mir wesentlich besser gefällt. Das was ich Ihnen hier herausgegriffen habe ist nur ein Beispiel dieser Sensibilisierungskampagne, da es sich recht einfach verstehen lässt – nicht böse gemeint, aber manch anderer Hinweis erfordert schon echt viel muttersprachliches Geschick der englischen Sprache; und wenn ich dann nicht erklären könnte was da steht würden alle denken ich kann kein Englisch. Die Blöße kann und will ich mir nicht geben ;-) Ach und übrigens, „Hahn“ heißt im Englischen „Cock“ und was das noch bedeuten kann ist denke ich recht klar ;-) |
||||
|
||||
|
9
Jun |
Werbung mit dramatischen Szenen posted by Jan Denia |
|||
|
Nicht mehr ganz aktuell, gebe ich zu. Ab und zu nutze ich unsere „Tagesaktuelles“-Rubrik, um Lustiges zu posten ohne auf Sonntag warten zu müssen – ertappt. Wie dem auch sei, ich bin der Überzeugung, dass es Ihnen genauso gut gefällt, wie auch mir. Hier ein kleiner Spot für den „Young Director Award 2010“. Nie davon gehört, aber augenscheinlich eine nette Veranstaltung des British Empire. Wie der Name bereits verrät handelt es sich hierbei um eine Veranstaltung für und mit jungen und talentierten Direktoren (..? -> Directors) und Regisseuren. In dem Werbefilmchen unter dem Motto „Born to create drama“ wird eine (für manche bestimmt) alltägliche Situation gezeigt, in welchem ein kleines Mädchen… ach sehen Sie selbst! :-) |
||||
|
||||




